……….ESKERRRIK ASKO, JAIME, BAÑAN LIBURU ONEKIN NIRE LANA BUKATUTA UZTEN DUT.
(GRACIAS JAIME. PERO TERMINADO MI TRABAJO CON BUENOS LIBROS.)
.
……….ESKERRRIK ASKO, JAIME, BAÑAN LIBURU ONEKIN NIRE LANA BUKATUTA UZTEN DUT.
(GRACIAS JAIME. PERO TERMINADO MI TRABAJO CON BUENOS LIBROS.)
.
……….He tenido el placer de leer, atentamente y con tranquilidad, el libro “Año 303 …” y me he encontrado ante un trabajo de investigación diría que ciclópeo. Doy las gracias al autor de haberlo novelado ligeramente, ya que de no haberlo hecho hubiera resultado bastante árido de leer. Me parece muy interesante la labor de investigación de la historia, la vida, las costumbres e incluso la gastronomía de los antiguos romanos. A fuer de sincero, confesaré, si debo confesarlo, que hace unos años leí su otro libro “Simón ópera magna” por lo tanto ya sabía, más o menos, de que iba el tema.
……….Debo aclarar que no soy ni historiador ni teólogo, ni domino antiguos idiomas; simplemente pertenezco al pueblo liso y llano con mis estudios superiores y la experiencia acerca de la vida que he adquirido cumpliendo 76 años.
……….Me han parecido muy interesantes los escritos originales griegos y la posición de los acrósticos y de la configuración tan especial de la manera de escribir antigua para impedir la inclusión de interpolaciones que pudieran desvirtuar el sentido de lo escrito.
……….No quiero extenderme sobre la temática del libro, ya que creo hay que leerlo de cabo a rabo para sacar las conclusiones que cada lector pueda sacar, de acuerdo con su nivel de cultura e interés.
……….Lo que sí me asombra es que dos personas cultas como D. Fernando y la persona que se oculta trás el seudónimo de Aletheia se enzarcen en esta riña dialética como chiquillos de escuela de párvulos: Yo más que tú … yo más todavía …
……….Me parece sinceramente vergonzoso e indigno de personas adultas. Aquí termino y en caso de que salga publicado este escrito, advierto que no responderé a las respuestas que pueda provocar, ya que no tengo tiempo para perder.
……….No quiero despedirme sin dar mi más calurosa enhorabuena a D. Fernando Conde Torrens, al margen de las razones de los dos contendientes, por la labor tan inmensa que ha realizado. Y siendo guipuzcoano, como yo, le despido en nuestra lengua milenaria: Milesker Fernando jauna eta jarraitu lanean, zu bezalako ikerlariak beharrezkoak baitira! (¡Gracias Don Fernando, y siga trabajando, porque se necesitan investigadores como usted!)