Escuela virtual de Sabiduría de Pamplona.

fcondetorrens@hotmail.com

Dichos de Tomás

………. Del “Evangelio según Tomás”, encontrado en una localidad egipcia en version copta, traducido al castellano. De los 114 dichos – o logia – que contiene, he seleccionado los que me han parecido más acertados. Así se han formado estos”Dichos de Tomás”. Este Evangelio da toda la impresión de haber servido de base a los tres Evangelios sinópticos (Marcos, Mateo y Lucas), de donde los tres tomaron dichos a voluntad.

.Dichos de Tomás

29        Dichos de Tomás

Dijo: Si el cuerpo se ha generad o por existir el espíritu, es una maravilla.

……….Pero si el espíritu se ha generado por existir el cuerpo,
……….ésa es la mayor de las maravillas.
……….Pero mi asombro es cómo se ha colocado semejante riqueza dentro de algo tan pobre.

31  

Dijo: Una ciudad amurallada construida encima de una montaña

……….ni puede ser tomada ni pasa desapercibida.

39       Dichos de Tomás

Dijo: A los profesionales de la religión y a los instruidos
……….se les han dado las llaves del Conocimiento,
……….pero ni han entrado ellos ni han dejado entrar a quienes lo deseaban.

……….Vosotros en cambio sed conscientes como las serpientes
……….y limpios como las palomas.

42  

Y dijo: Sed peregrinos.

49         Dichos de Tomás

Dijo: Dichosos los solitarios porque encontraréis el Reino.
……….Habéis salido de él y a él volveréis.

74   

Dijo: Hay muchos en torno a las fuentes,
……….pero nadie dentro de las fuentes.

75    

Dijo: Hay muchos cerca de la entrada
……….pero serán los solitarios quienes entrarán en la cámara de las bodas.

76     

Dijo: El Reino del Padre se parece a un comerciante
……….que poseía un paquete y vio una perla.
……….El comerciante era sabio,

……….de modo que vendió su paquete y compró la perla.

96         Dichos de Tomás

Dijo: El Reino del Padre se parece a una mujer
……….que tomó un poco de levadura,
……….la metió dentro de la masa e hizo con ella muchos panes.

113    

Le preguntaron sus discípulos: ¿Cuándo vendrá el Reino?
……….Él dijo: No está relacionado con el tiempo,
……….ni está relacionado con el espacio, aquí o allá.
……….El Reino del Padre está sembrado sobre la tierra
……….pero los humanos no lo perciben.

……….Dichos de Tomás

No he analizado Tomas con el texto original. 

No tengo pruebas, sólo indicios. Por eso no le pongo comillas.


……….Fernando Conde Torrens es autor de “Simón, opera magna”, “El Grupo de Jerusalén”, “Año 303. Inventan el Cristianismo”, “La Salud” y una serie de artículos sobre el mundo de las ideas. En http://sofiaoriginals.com/ expone los resultados de sus investigaciones sobre la eterna búsqueda del ser humano.

……….. Dichos de Tomás

© Copyright Fernando Conde Torrens.

.………

.……….

.……….

Un comentario en “Dichos de Tomás”

  1. Jorge dice:

    Hola Fernando.

    Me han encantado. Detrás de las palabras y de los símbolos se esconde mucho.

    Un inmenso abrazo.
    Jorge

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *