© Copyright Fernando Conde Torrens
Por una sola vez, y sin que sirva de precedente, voy a aprovechar un trabajo ajeno. Está tan completo y tan resumido que es precisamente la información que quisiera dar al lector sobre el tema que ahora me ocupa, un vistazo general sobre la historia de la crítica textual, por supuesto, del texto del Nuevo Testamento.
Un servidor lleva interesándose por este tema desde hace años, con mayor o menor aplicación por su parte. Resumir algo en lo que uno no es entendido, sino aficionado, es problemático. Alguien que sabe mucho más que yo lo ha hecho. Sería absurdo ignorarlo.
Lo anterior no quiere decir que suscriba cada frase del autor, a quien desde aquí agradezco su trabajo y que lo haya colgado de la red. Pero dejaré que el lector acceda al trabajo que recomiendo sea apurado hasta las heces, es decir, que lo lea entero. No hace falta memorizar nada, de los nombres nos ocuparemos en próximos días, y lo haremos sólo de una par o tres. La lectura de este artículo dará al lector un conocimiento de cómo se trabaja en el campo de la crítica del texto del NT y de quiénes son los protagonistas de la edición del NT en griego en tiempos modernos especialmente.
BREVE INTRODUCCIÓN AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO
(Resumen en preparación)
Flavio H. Arrué
No sería correcto por mi parte matizar, corregir o discrepar del autor del que me sirvo, así que dejaré que la crítica, si la hubiera, la haga el lector. Mañana veremos más en detalle algunos de los nombres que el lector ha leído en el artículo de hoy.
Hasta mañana, lector.
Fernando Conde Torrens
es autor de "Simón, opera magna", "El Grupo de Jerusalén", "La Salud" y una serie de artículos sobre el mundo de las ideas. En www.sofiaoriginals.com expone los resultados de sus investigaciones sobre la eterna búsqueda del ser humano. En http://simonoperamagna.blogs.com hay comentarios y más información sobre este libro.