Escuela virtual de Sabiduría de Pamplona.

fcondetorrens@hotmail.com

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

© Copyright  Fernando Conde Torrens

.

.

.

……….Seguimos dando detalles sobre la manera práctica de restaurar libros antiguos. Estábamos en la mitad del proceso.

……….4. Colocar dos soportes y sobre ellos una cartulina, sobre la que se encolan los 5 falsos nervios. Ha quedado explicado en los ejemplos precedentes la operativa de este paso. Se trata de recortar unos rectángulos de papel de estraza y meterlos, doblados, entre los planos de cartón y el mazo de hojas, como ya se ha indicado. Estos soportes se encolan en toda su anchura, pero salvando, en altura, el centímetro y  medio extremo, que debe quedar sin cola, ya que por ese lugar se introduce la piel al hacer la cofia.

……….Dudas, si las hubiera, deberían ser resueltas vía Comentarios.

……….

Soportes y cartulinas de dos libros: Uno con nervios verdaderos, otro con falsos nervios

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

(Fuente: Colección particular)

……….

……….5. Sobre este conjunto se echa la piel, con la que se recubre el libro. O, si es encuadernación a la holandesa, se añade también, por encima de los planos, el papel decorado correspondiente. Queda así el libro terminado por el exterior. Es el momento más agradable del proceso, cuando ya podemos ver el producto casi terminado. A falta de colocar las guardas por dentro, y dorar, o decorar con oro, el lomo y los planos.

 ……….

Sófocles 4, 1.786 terminado

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

(Fuente: Colección particular)

……….

……….6. Indudablemente, el libro alcanza su estado final cuando es decorado. Hacerlo es laborioso, delicado; tanto que sólo lo he hecho a unos pocos. Cuando termine de encuadernar la maraña de libros que me quedan, me dedicaré a dorar todos los que tengo a falta de ello.

……….

Sacrorum Bibliorum. Tomo IV. Francisco ex Nicolao Pezzana. Venecia, 1.776

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

(Fuente: Colección particular)

……….

……….¿Qué herramientas necesitamos para llevar a cabo esta operaciones?

……….Unas pocas y  muy simples. No precisamos telar, puesto que conservamos el mazo de hojas. De usar telar, estaríamos hablando de encuadernar, no de restaurar. Tampoco usamos guillotina, ni cizalla, pues destrozaríamos aquello que queremos conservar, generalmente, un lomo tratado en origen. Empleamos:

……….Rejón. Para separar partes del libro.

……….Punzón. Para hacer agujeros en los cartones para las cuerdas; para sacar a flote las cuerdas antiguas, si es necesario.

……….Plegadera. Para doblar papel.

……….Chifla. Para chiflar, o adelgazar los extremos de la piel que se va a doblar sobre el cartón de los planos.

……….Prensa de manos reforzada con un canto de hierro. Para formar los cajos. Hace el oficio de una prensa de cajos.

……….Aguja, hilo blanco e hilos de seda. Con hilo blanco se cosen las hojas de respeto nuevas al mazo de hojas. Con los de seda, se bordan las cabezadas.

……….Aguja gruesa y sin punta para coser. Para coser las guardas que se añaden – como se puede – al mazo de hojas antiguo, cuando se conservan las cuerdas originales.

……….Regla y escuadra, o cartabón. Para escuadrar las hojas de respeto y las tiras de cartulina.

……….Cola blanca.

……….Cartón. Para los planos. Tenemos de 1, 1´5, 2, 2´5 y 3 mm. de anchura. Con eso podemos lograr cualquier anchura de planos de cartón, encolando.

……….Piel y papel decorado. Para el exterior del libro.

……….Rectángulos de madera chapeada, del tamaño de los libros, y de mármol, algo menores. Para mantener los libros en presión.

……….Un scanner. Para mostrar, no sin cierto orgullo, los propios logros.

……….

Una de las tres capas de mi caja de hilos de seda para bordar

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

(Fuente: Colección particular)

……….

……….Y con estas indicaciones damos por finalizada la exposición del método seguido para mantener en libros antiguos algunas características notables, dignas de ser conservadas. Lo que denominamos, pretenciosamente, “restauración de libro antiguo”.

……….Y deseando al lector lo mejor para el Año entrante – cosa ya de por sí difícil, dado el estado del ganado – cerramos estos artículos de “Restauración de Libro Antiguo“.

.

.

……….Fernando Conde Torrens es autor de “Simón, opera magna”, “El Grupo de Jerusalén”, “Año 303. Inventan el Cristianismo”, “La Salud” y una serie de artículos sobre el mundo de las ideas. En  http://sofiaoriginals.com expone los resultados de sus investigaciones sobre la eterna búsqueda del ser humano.

.

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final 

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final 

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final 

Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final  Restauración de libro antiguo y consejos prácticos al final

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *