Escuela virtual de Sabiduría de Pamplona.

fcondetorrens@hotmail.com

Restauración de libro antiguo y Sófocles terminado

© Copyright  Fernando Conde Torrens

.

 .

 .

……….Hemos visto en el artículo anterior cómo formar el libro disponiendo de un ejemplar partido en dos. Lo que nos falta es embellecer el libro. Y consolidarlo todavía un poquito más.

……….  

……….5.- Sobre este conjunto echar la piel, con una encuadernación holandesa. Para realzar la presentación del libro, se colocaron ángulos de piel, pasta española. Posteriormente, cubrir los planos con tapas decoradas. El exterior queda así terminado.

   ……….

Aspecto externo del libro restaurado, a falta de decorar.

    

(Fuente: Colección particular.)

   ……….

……….6. Finalmente, colocamos las guardas.

……….Fue posible recuperar las guardas originales, pegadas aún a los planos primitivos. Pero estaban partidas por la mitad, de modo que no cumplían su misión de unir los planos de cartón con el mazo de hojas. Para suministrar tal unión se recurrió a una tira de 4´5 cm. de papel-tela, de color verde oscuro. De ese modo, los planos y el cuerpo del libro están unidos por las cuerdas, la piel y la tira de papel-tela.

        ……….

Guardas de las Siete Tragedias de Sófocles, vistas por el interior del libro.

(Fuente: Colección particular.)

   ……….

……….7. Comprobación del ángulo de apertura.  Llegaba el momento de la verdad. El aspecto externo estaba reconstruido. Pero, ¿permitiría la estructura interna conseguida una apertura cómoda del libro? Terminada la restauración, el ángulo de apertura del libro era de unos 130º, es decir, como si fuera de lomo semi-flexible.

   ……….

Apertura de Tragedias de Sófocles: Unos 130º, como un lomo semi-flexible.

(Fuente: Colección particular.)

   ……….

……….No parece aceptable hablar sólo del exterior del libro, como si de decorar estanterías se tratara, y no dar ni un vistazo a su contenido. Las siete tragedias están en verso. Entre ellas, tal vez las más conocidas, Electra, Ajax, Edipo rey, Edipo en Colona y Antígona. Ofrecemos al lector una de sus páginas.

   ……….

Unas página de las Siete Tragedias de Sófocles. Tamaño aumentado.

(Fuente: Colección particular.)

……….  

……….Hay que reconocer que no se le ha dado la presencia primitiva, con esa plena piel y el escudo dorado, pero puede lucir honrosamente en una biblioteca y Sófocles no se sentiría, previsiblemente, vejado por la presencia de sus obras …

.

Siguiente artículo: Restauración de libro antiguo y Saint Esprit.

.

……….Fernando Conde Torrens es autor de “Simón, opera magna”, “El Grupo de Jerusalén”, “Año 303. Inventan el Cristianismo”, “La Salud” y una serie de artículos sobre el mundo de las ideas. En  http://sofiaoriginals.com expone los resultados de sus investigaciones sobre la eterna búsqueda del ser humano.

.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *