Escuela virtual de Sabiduría de Pamplona.

fcondetorrens@hotmail.com

Solución a la Práctica 4

………. Esta Solución a la Práctica 4 se refiere a la segunda parte de la Carta de Santiago.

 

© Copyrigth Fernando Conde Torrens

 .

.

.

………. Santiago 1,26 a 3,12. Solución a la Práctica 4

……….

………. La solución la forman los versículos uno-veintiseis, tres-dos, tres, cuatro, cinco, siete, nueve y once-doce unidos. Total, ocho versículos. Todo el capítulo dos pertenece al falsificador y no contiene nada del texto preparado en primer lugar.

……….

……….Las primeras palabras de la Carta en griego son “Ei tis …”, que se traduce por “Si alguien …”. La letra “e” en la clave alfa-numérica es o bien 5 o bien 8. En este caso, es 8. La Carta tiene 8 versículos.

……….

Solución a la Práctica 4

        Despuntando

……….

………. Ésta es la traduccion correcta de la Carta Segunda de Santiago.

……….

1.     Si alguno piensa ser hombre religioso, no refrenando su lengua y engañando su corazón, vana es su religiosidad.

2.    Si alguno no falla a la Esencia, ése es perfecto, capaz de refrenar también todo el cuerpo.

3.    En la boca de los caballos ponemos el freno para que se nos sometan, y gobernamos así la dirección de todo el cuerpo.

4.    Mirad también los barcos, tan grandes como son e impulsados por fuertes vientos son gobernados por un timón muy pequeño.

5.    Así también la lengua es un miembro muy pequeño. Ved de qué tamaño ha de ser un fuego para encender un bosque de gran extensión.

6.    La naturaleza de las fieras ha sido dominada por la del hombre, pero la de la lengua ningún hombre puede dominarla.

7.    Con ella bendecimos al Padre, y con ella maldecimos a los hombres, nacidos a semejanza de Dios.

8.     ¿Hay algún manantial que del mismo caño brote lo dulce y lo amargo? ¿Puede dar olivas una higuera o higos una vid? Ni fuente salada, dar agua dulce.

……….  Solución a la Práctica 4

……….  Solución a la Práctica 4

………. Solución a la Práctica 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *