Tertulia sobre qué significa textos originales
.
.
.
Petry Hernandez hace 12 días Tertulia sobre qué significa textos originales
.
.
.
.
Fernando Conde Torrens hace 2 minutos Tertulia sobre qué significa textos originales
.
………. Repasando su pregunta, voy a ampliar mi respuesta, aunque un poco a ciegas. Deduzco que lo que le extraña es que me refiera a «textos originales»; que es el uso de esa palabra «originales» lo que no acaba de comprender. Esto se explica en el libro, claro está. Pero lo resumo.
………. Hay más de un Método para separar el texto inicial de Eusebio – escrito según sus criterios – del texto total o añadido que nos dejó. Porque Eusebio escribía todo en dos etapas de redacción. Al texto primero, inicial, acertado, es a lo que llamo «texto original». Ese texto da la doctrina del Conocimiento griego, que Eusebio tenía. Y que no le importó adjudicar al inexistente Jesucristo.
………. A esa primera etapa de redacción, o «texto original», Eusebio añadía las tonterías doctrinales de Lactancio: Los milagros, fundar una Iglesia, el pecado, el infierno, etc. Y así quedaba el texto total, o texto interpolado, añadido. El que nos ha llegado.
.
………. Usando al inteligencia y el cerebro que tenemos todos, es posible acercarse mucho al «texto original» creado por Eusebio. Me he inventado, a lo largo de los 24 años de la investigación, tres Métodos para ello. El que llamé en su día «Método filológico«, aplicable a los Evangelios de Marcos y Juan, y a las Cartas de Santiago y Juan. Tiene que haber Sabiduría en el «texto original» para poderlo aplicar. La esencia es separar la Sabiduría de las tonterías lactancianas.
.
.
………. Otro Método, para cuando no hay Sabiduría en el texto conjunto, o interpolado, es el «Método del algoritmo«. Se aplicó y nació con las Cartas de Ignacio de Antioquía, obispo inexistente, supuestamente de inicios del siglo II. Se ha aplicado las Cartas de Pablo, personaje inexistente, obras de Lactancio.
..
………. Y el Método completo y mejor es el de las firmas de «SIMON», colocadas por Eusebio en Marcos, Juan y Santiago citados. Explicado con todo detalle en el libro. Este Método da exactamente, palabra a palabra, sin poder errar ni en una palabra, el texto inicial que Eusebio escribió. A ése le llamo «texto original».
………. No es que yo haya conseguido tener en mis manos ningún «texto original» antiguo, que con toda probabilidad no existen. Sino que es posible llegar al texto que escribió Eusebio de Cesarea, empleado la inteligencia que Dios nos dio. Que para algo nos la dio, caramba.
………. Y es posible llegar porque Eusebio era un Maestro del Conocimiento griego, lo aplicó en sus «escritos originales» o iniciales; y Lactancio era un «burro doctrinal», que sólo decía barbaridades. Todo el que sepa distinguir entre ideas sabias y «burradas» puede aplicar estos Métodos. Lo que no distinguen, ésos no pueden.
………. Como siempre que tengo que emplearme a fondo, paso esto a una Tertulia en la Web:
.
.
………. Un cordial saludo, Petry.
.
.
.
Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales
Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales
Tertulia sobre qué significa textos originales Tertulia sobre qué significa textos originales