«Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén» son aclaraciones que resumen el uso que se dio a los dichos de Tomás en los sinópticos; demostrando con ello que Tomás – pese a quien pese – era anterior a los sinópticos.
.
© Copyright Fernando Conde Torrens, el 27-4-2.005
.
.
.
Dichos (logia) de Tomás utilizados en los tres Evangelios sinópticos
,
En este Anexo se recoge un resumen de los 114 dichos del Evangelio según Tomás. Cada línea en un dicho, del que se ofrece un resumen telegráfico, para, acto seguido, indicar si alguno de los tres sinópticos ha empleado dicho dicho en su composición. Su mantiene la numeración del libro.
.
Anexo 4.1. Los tres sinópticos y Tomás.
.
En la primera columna figura la numeración de los 114 dichos o «logia» de Tomas. A continuación, una apretadísimo resumen de cada dicho. Y, en la parte derecha del cuadro, los pasajes en que cada uno de los sinópticos coincide con un dicho de Tomás. Al final, un resumen numérico del cuadro.
TOMAS MARCOS MATEO LUCAS
1 Quien encuentre la interpretación…
2 Buscad.
3 El Reino, en el interior. Lc 17,21
4 Los primeros, los últimos. Mc 10,31 Mt 19,30 Lc 13,30
5 Lo escondido, manifestado. Mc 4,22 Mt 10,26 Lc 12,2
6 Desvelado ante el cielo.
7 León y humano.
8 El pescador y el pez. Mt 13,47
9 Parábola del sembrador. Mc 4,1 Mt 13,1 Lc 8,4
10 He venido a traer fuego. Lc 12,49
11 Al comer algo muerto, lo hacemos vivo.
12 Id a Santiago el Sabio.
13 ¿ Quien dicen que soy yo? Mc 8,27 Mt 16,13 Lc 9,18
14 Si os reciben, comed. Mc 7,15 Mt 15,11 Lc 10,4
15 El Padre, no engendrado.
16 No la paz, sino la guerra. Mt 10,34 Lc 12,51
17 Mi don es inmaterial.
18 Conoced el principio.
19 Bienaventurado el que era.
20 El grano de mostaza. Mc 4,31 Mt 13,31 Lc 13,19
21 El dueño y el ladrón. Mt 24,43 Lc 12,39
22 Los niños y el Reino. Mc 10,14 Mt 18,3 Lc 18,16
23 Uno entre mil.
24 Luz en el interior. Mt 6,22 Lc 11,34
25 Como a ti mismo. Mc 12,31
26 La paja y la viga. Mt 7,3 Lc 6,41
27 El mundo y el Reino.
28 Todos ebrios.
29 La gran riqueza.
30 Tres dioses, dos y uno.
31 Un profeta en su pueblo. Mc 6,4 Mt 13,57 Lc 4,24
32 La ciudad en el monte. Mt 5,14
33 La lámpara y el celemín. Mc 4,21 Mt 5,15+10,27 Lc 11,33
34 El guía ciego. Mt 15,14 Lc 6,39
35 No se vence al fuerte. Mc 3,27 Mt 12,29 Lc 11,22
36 Lo que vestiréis. Mt 6,25 Lc 12,22
37 El día que os desnudéis.
38 Nadie se las decía. Mt 13,17 Lc 10,24
39 Las llaves del Saber. Lc 11,52
40 La cepa lejana. Mt 15,13
41 Ni lo poco. Mc 4,25 Mt 13,12(25,29) Lc 19,26
42 Sed transeúntes.
43 ¿ Quién eres tú?
44 La blasfemia contra el Espíritu. Mc 3,29 Mt 12,31 Lc 12,10
45 Uvas de los espinos. Mt 7,16 Lc 6,44
46 Nadie mayor que Juan. Mt 11,11 Lc 7,28
47 Servir a dos señores. Mc 2,22 Mt 6,24+9,17 Lc 5,37+16,13
48 «Desplázate»
49 Los solitarios.
50 Sois hijos de la Luz. Mt 5,14
51 El fin del mundo.
52 Importa lo vivo.
53 La circuncisión del espíritu.
54 Bienaventurados los pobres. Mt 5,3 Lc 6,20
55 El que no odia a su padre. Mt 10,37 Lc 14,26
56 El mundo y el Reino.
57 Parábola de la cizaña. Mt 13,24
58 El que ha sufrido. Mt 5,10
59 No morir muertos.
60 Donde no os puedan herir.
61 De dos, uno. Mt 24,40 Lc 17,34
62 La derecha y la izquierda. Mt 6,3
63 Planes. Lc 12,16
64 Las bodas. Mt 22,1 Lc 14,15
65 Los viñadores infieles. Mc 12,1 Mt 21,33 Lc 20, 9
66 La piedra angular. Mt 21,42
67 Quien conoce el Todo.
68 Cuando os persigan. Mt 5,10 Lc 6,22
69 Los que tiene hambre. Mt 5,6 Lc 6,21
70 Tener esto os salvará.
71 Derribaré esta casa.
72 La herencia. Lc 12,13
73 La mies es mucha. Mt 9,37 Lc 10,2
74 Alrededor de los pozos.
75 Los aislados.
76 La perla. Mt 6,19+13,45 Lc 12,33
77 Yo soy la Luz.
78 ¿ A quién en el campo? Mt 11,7 Lc 7,24
79 Bienaventurado el vientre… Lc 11,27
80 El que ha conocido el mundo.
81 El que es rico.
82 A mi lado, el fuego.
83 Sobre la luz escondida.
84 Vuestras imágenes.
85 Un gran poder.
86 Los zorros su madriguera. Mt 8,20 Lc 9,57
87 Depender de lo material.
88 Los ángeles y los profetas.
89 Lo interior y lo exterior. Mt 23,25 Lc 11,40
90 Venid a mí. Mt 11,28
91 ¿ Quién eres tú?
92 Buscad y encontrareis. Mt 7,7 Lc 11, 9
93 Las perlas a los cerdos. Mt 7,6+15,26
94 El que busca encuentra. Mt 7,8 Lc 11,10
95 Dad sin recibir. Mt 5,42 Lc 6,35
96 La levadura. Mt 13,33 Lc 13,21
97 La que pierde la harina.
98 Con la espada.
99 Esta es mi familia. Mc 3,31 Mt 12,46 Lc 8,19
100 Dad al César … Mc 12.17 Mt 22,20 Lc 20,25
101 El que no odie a su padre.
102 Ay de los fariseos.
103 El hombre y los ladrones.
104 La cámara nupcial. Mc 2,19 Mt 9,15 Lc 5,34
105 El que conozca al padre.
106 Montaña muévete. Mc 11,23 Mt 17,20(21,21) Lc 17, 6
107 La oveja perdida. Mt 18,12 Lc 15, 4
108 En mi boca.
109 El tesoro escondido. Mt 13,44
110 El que es rico.
111 El que se encuentra a sí mismo.
112 La carne y el alma.
113 El Reino y la espera. Lc 17,20
- María y el grupo.
Se utilizan ………….. 19 Logia 55 Logia 51 Logia
de los cuales son … 0 Dobletes 4 Dobletes 1 Doblete
Lo que hace un total de : 19 Veces 59 Veces 52 Veces
.
Los dobletes se indican mediante un signo más (+) que enlaza ambos textos del Evangelio sinóptico en que aparece cada parte del dicho original de Tomás. En dos ocasiones Mateo duplica el mismo pasaje de Tomás en dos lugares de su Evangelio, lo que se indica mediante un paréntesis.
Todas las conclusiones extraídas de este cuadro se han indicado en el texto del capítulo correspondiente.
.
.
Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén
Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén
Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén
Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén
Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén Un ejemplo Anexo al capítulo cuatro El Grupo de Jerusalén