30/06/2005
Las Cartas de Pedro Bodmer nos van a servir para estudiar cómo se datan los papiros del Nuevo Testamento. Hemos de volver sobre ellas. . © Copyright Fernando Conde Torrens, el 30-6-2.005 . http://www.testimonio.com/Espanol2/Colecciones/Scriptorium/Epistolas.htm (Desgraciadamente, a fecha de hoy el enlace ha mutado) ………. ……….Buscando en Internet y el enlace arriba indicado he encontrado …
29/06/2005
………. Este artículo, «Julio 1 de 2005 Augustinus», trataba de salir al paso de reclamaciones que ponían en duda los acróticos de «SIMON», que eso no se estilaba en tiempos tan antiguos …. …….. © Copyright Fernando Conde Torrens, el 29-6-2.005 . ……….Lo vi hace muchos meses, incluso antes de iniciar el blog. Y no …
28/06/2005
Tesis 82 Recurso al Supremo, o de cómo se reclamaba un bien preciado. © Copyright Fernando Conde Torrens Como contraste, vamos a ver la letra que tiene el mismo Ammón cuando no trabaja de cara al exterior. Veremos un borrador de una súplica que deberá presentar al Oficial de más alto …
27/06/2005
Tesis 81 Las tres esclavas de Ammon © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Seguimos con transacciones de cierta importancia. Y la historia de hoy trata también de tres esclavas. Si las dataciones son correctas, entre una y otra historia pasan 100 años. Ya hemos visto con anterioridad el inicio de la …
26/06/2005
Tesis 80 Compra ante Notario . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . ………. Mi interés reside en mostrar que la vida en los tiempos del Imperio, al menos en el siglo IV, era muy similar a la que hemos vivido en Occidente hace tan sólo 100 años. Que la sociedad estaba organizada como …
25/06/2005
Tesis 79 Textos en taquigrafía 2 © Copyright Fernando Conde Torrens . . . La importancia relativa de la taquigrafía en la Antigüedad era muy superior a la actual. Hace 40 años se enseñaba taquigrafía en los estudios de Secretariado, lo sé de buena fuente. Hoy en día, con las grabadoras, tal vez la …
24/06/2005
Tesis 78 Textos en taquigrafía . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Quizás hemos visto un fruto de la taquigrafía griega del siglo II, las Pláticas de Epicteto. Eso es lo que defiende el traductor de Epicteto en Ediciones Alma Mater, una de las más prestigiosas en nuestro país en clásicos …
23/06/2005
Tesis 77 Arriano y su huella . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Sigo hablando del libro Pláticas de Epicteto, editado por su discípulo Arriano al principio del siglo II. Es el libro que hoy tengo en las manos. Por cierto, de Flavio Arriano se sabe lo siguiente, tomado de …
22/06/2005
Tesis 76 Grecia Epicteto y la taquigrafía, o las habilidades de unos escritores que no sabían puntuar sus textos. . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Hoy podría titular el artículo «Tengo un libro en las manos». Porque así es. Hace un par de años, los Reyes me dejaron el libro …
21/06/2005
Tesis 75 Notarios como garantía . © Copyright Fernando Conde Torrens El ejemplo de hoy es el contrato de préstamo que viene a continuación. . http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/images/150dpi/214-at150.gif . «Préstamo hecho en Panopolis, Egipto, escrito en papiro. Quizás datado bajo los Emperadores Valentiniano y Valente (364-376 EC). Rubricado por Hierax …
20/06/2005
Tesis 74 Fe de Notario © Copyright Fernando Conde Torrens Revisando textos de la colección de la Duke University, he encontrado varias escrituras registradas ante Notario, como cuando, hace ya muchos años, compré mi casa con un préstamo del Banco. A los ignorantes, estas cosas nos sorprenden. A los que saben del …
19/06/2005
Tesis 73 Carta de Ammon a su madre © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Hoy vamos a conocer a un nuevo personaje, un «escolástico» (el equivalente a nuestros modernos «abogados») que residía en el Alto Egipto. En una ciudad, Panópolis, la moderna Akhmim, ciudad situada a unos 110 km. al Noroeste de …
18/06/2005
Tesis 72 Papiros de Egipto . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Si queremos saber lo que pudo pasar en una época tan lejana como los siglos I y/o IV de nuestra era, nos es imprescindible acercarnos a la época. Necesitamos saber lo que era normal en aquel momento. Y si estamos hablando …
17/06/2005
Comunicación de un amigo en Junio, el 17-6-2.005. El caballero . . . Hola Fernando: Ya he leído en el blog la contestación a las preguntas que te hacía más o menos. Yo no tengo tiempo para analizar todos los días con más detenimiento lo que cuentas sobre el caballero, etc. …
17/06/2005
Tesis 71 Lo que no alteró el caballero 2 © Copyright Fernando Conde Torrens . . . La postura de nuestro Invitado, en este enlace. Hola de nuevo. Me agradan las dudas de los lectores, porque van al corazón del blog, que trata de ser un periódico independiente, editado por …
16/06/2005
Tesis 71 Lo que no alteró el caballero © Copyright Fernando Conde Torrens . . . El caballero humanista ha desmontado una parte importante de mi argumentación y me ha dado una dirección certera con la que confirmar posiblemente los indicios que no han sido afectados por su irrupción en la historia. …
15/06/2005
Tesis 70 Textos difíciles 5 Acróstico palatino © Copyright Fernando Conde Torrens . . . He de decir que traducir este acróstico me ha costado un día entero. O soy un desastre o debo tener bastante confianza en mi traducción. Para conservar el acróstico, me he tomado algunas libertades, si bien manteniendo la …
14/06/2005
Tesis 70 Textos difíciles 4 y El altar de Vestinus. Siglo II EC., época de Adriano. . © Copyright Fernando Conde Torrens Estamos llegando al final de la exposición de escritos griegos en prosa, escritos antiguos, que por su especial forma no es posible que hayan sido deformados con posterioridad a …
13/06/2005
Tesis 7o Textos difíciles 4 La siringa de Teócrito © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Una siringa es un caramillo, es decir, una armónica de cañas. La flauta de los pastores que adornan los cuadros pastoriles y románticos. El pastor de tales cuadros era joven, apuesto y se pasaba el día …
12/06/2005
Tesis 70 Textos difíciles 3 El pedestal de Dosiadas © Copyright Fernando Conde Torrens Estamos en el año 250 Antes de la Era Común en Grecia. Teócrito está en los últimos años de su vida, en el esplendor de su fama. Es un reconocido poeta, que ha escrito innumerables idilios …
11/06/2005
Tesis 70 Textos difíciles 2 El huevo de Simmias . © Copyright Fernando Conde Torrens . . . Hoy, lector, renuncio a la traducción. Lo he intentado y me he desesperado, al no poder estar seguro sino de una o dos palabras por frase. Me resulta imposible leer la mayoría de las palabras. En …
10/06/2005
Tesis 70 Textos dificiles 1 El hacha de Simmias © Copyright Fernando Conde Torrens, el 10-6-2.005 . . . ……….Tiempo atrás, un buen amigo aportó a este blog la dirección de una Tesis dedicada a textos difíciles de la Antigüedad. Cuando la leí estaba muy ocupado exponiendo los tres Métodos de análisis de los Evangelios. …
09/06/2005
Tesis 69 Cuando un copista se equivoca b © Copyright Fernando Conde Torrens, el 9-6-2.005 . . . ……….Seguimos viendo las maneras que tenía un copista de enmendar un error de copia. Vimos el día pasado qué hacer si uno se daba cuenta del error cometido apenas cometido. Otra posibilidad es que el copista no …
08/06/2005
Tesis 69 Cuando un copista se equivoca . © Copyright Fernando Conde Torrens . . ……….Vamos hoy a ver lo que sucede cuando un copista de los de antes tenía un lapsus. Para darnos cuenta del problema, hay que pensar que uno escribe sobre un material caro, por tanto no hay papelera a la que …
07/06/2005
Tertulia con Emilio, celebrada el 7-6-2.005 entre Emilio y Fernando Conde Torrens Comunicación de Emilio Estimado Sr. Conde: ¿Me va usted a negar una por una todas las pruebas materiales de cualquier tipo, para dar solidez a su afirmación de que el Cristianismo es un invento del s. IV? …
07/06/2005
En «Tesis 68 Firmas Fin por el momento» se anuncia un parón. Se han descubierto algunos fallos en las explicaciones dadas y se suspenden algunas sendas, como las firmas de «SIMÓN»: Eran fruto del azar. Otras siguen abiertas y por ellas se seguirá caminando. No hemos llegado al final. . © Copyright Fernando Conde Torrens, …
06/06/2005
Tesis 67 Firmas Situación interna b © Copyright Fernando Conde Torrens, el 6-6-2.005 . . . ……….Lo que no se ha pedido. Tesis 67 Firmas Situación interna b ………. El caballero humanista, que yo sepa, reordenó el NT. Parece ser que también reordenó el AT, Antiguo Testamento. Eso no nos afecta. No tengo noticias …
05/06/2005
En «Tesis 67 Firmas Situación interna» se empieza a explicar la situación en que se queda la búsqueda al comprobar que las firmas halladas se deben al azar. . © Copyright Fernando Conde Torrens, el 5-6-2.005 . . . ……….Hoy vamos a hablar de cómo están las cosas en casa. Trastocadas, revueltas, hechas un lío. …
04/06/2005
Viene esta Tertulia, «tesis 66 Malos profesores b», como continuación de la anterior, «Tesis 66. Malos profesores», como se deduce con facilidad. . © Copyright Fernando Conde Torrens, el 4-6-2.005 . ……….Algún lector puede pensar que soy duro o que me guía el despecho. No es eso. Es que hay unas reglas de juego, la …
03/06/2005
Tesis 66 Malos profesores es el primero de una serie de dos artículos – siendo «Malos profesores b» el segundo – en los que se trata de quienes enseñan falsedades. Ma.los profesores . © Copyright Fernando Conde Torrens, el 3-6-2.005 .. Malos profesores .………Hoy voy a mirar hacia fuera y en el siguiente artículo miraré …
02/06/2005
Tesis 65 Firmas Paradojas evangélicas © Copyright Fernando Conde Torrens, el 2-6-2.005 . . . ……….Hay tres hechos que han salido a la luz, en lo que a mí respecta, en estos últimos tres meses de búsqueda. Y eso que la búsqueda no ha sido muy perseverante. A saber: ……….1. Un personaje deforma la traducción …
01/06/2005
Tesis 64 Firmas Arquetipos 2 © Copyright Fernando Conde Torrens, el 1-6-2.005 . . . ………. Hoy toca hablar en serio. El cuarto Arquetipo es la realidad. Y la realidad es la que procede, lo que podía esperarse, agridulce. Ojalá tuviera en las manos la confirmación final; no la tengo. Pero estoy convencido de que …