15/05/2002
Juan Original Vamos a llamar ya a las cosas por su nombre. El Maestro escondido tras el Nuevo Testamento es Eusebio de Cesarea. Aunque tarde, bueno será que se lo reconozcamos. Juan Original © Copyright Fernando Conde Torrens Juan Original . 1 Prólogo y primeras vocaciones. Juan Original 1. El Logos existía desde el principio, y …
14/05/2002
………. Lo que viene a continuación es una aproximación al texto de Marcos original, la primera redacción del Evangelio de Marcos. Luego, su autor lo interpolaría, lo añadiría, y deformaría hasta pasar a ser lo que ha llegado a nosotros. El Método para averiguar la redacción primera se ha llamado «Método filológico«, y se explica …
13/05/2002
Carta primera de «Santiago» . © Copyright Fernando Conde Torrens . ……….Pongo las comillas porque Eusebio se inventó a Santiago y en su boca puso cosas hermosas: Dos Cartas de Sabiduría, las que vienen a continuación. …… …… Si alguno de vosotros está falto de Sabiduría, pídala a Dios, y le será concedida. …
12/05/2002
Carta 2ª de Santiago © Copyright Fernando Conde Torrens .Carta 2ª de «Santiago» .Carta 2ª de «Santiago» .Carta 2ª de «Santiago» ………. Haremos una sugerencia al lector. Busque esta Carta en su Nuevo Testamento. Localice y subraye los párrafos que la componen. Seguro que se lleva una sorpresa. De paso, se va a hacer una …
11/05/2002
………. En la «Carta primera de Juan» su Autor habla de lo más importante que se esconde en el interior del humano, la Esencia. Hemos traducido «Logos» por Esencia, aunque con más propiedad lo debiéramos haber traducido como «la Divinidad escondida en nuestro interior», siguiendo a Heráclito. No otro es el sentido de «Logos» cuando …
10/05/2002
…..….. Como ocntinuación de la Carta Primera de Juan, en esta Carta segunda de Juan, su Autor advierte de una defección o cisma dentro de la comunidad. Habla reiteradamente de «la Unción», que protege a quien la posee de la posibilidad de errar. . © Copyright Fernando Conde Torrens . . ……….. 1. De …
09/05/2002
………. Como colofón de la «Carta Pimera de Juan» y de la «Carta segunda de Juan», en este «Carta tercera de Juan», su Autor trata de Dios, del mundo y del Amor. . © Copyright Fernando Conde Torrens . 1. …… No confiéis en todos las doctrinas, examinad en cambio si las doctrinas son …
08/05/2002
………. Del «Evangelio según Tomás», encontrado en una localidad egipcia en version copta, traducido al castellano. De los 114 dichos – o logia – que contiene, he seleccionado los que me han parecido más acertados. Así se han formado estos»Dichos de Tomás». Este Evangelio da toda la impresión de haber servido de base a los …
07/05/2002
………. Este «Himno de Qumran» es una traducción libre de uno de los Himnos más inspirados del Maestro que fundó el movimiento que parece se asentó en Qumran. Si se lee metiéndose en el corazón del Autor, se captará la profunda unción que unía al Autor con la Divinidad. © Copyright Fernando Conde Torrens …
06/05/2002
………. Este Himno a Sión de Qumran, encontrado en los rollos del Mar Muerto, es la traducción de otro Himno del Maestro fundador de la comunidad de Qumran. . © Traducción Fernando Conde Torrens . ……….Un hermoso himno en el que se canta a Sión, la Jerusalén celestial, la ciudad sagrada bajada a la tierra, …
05/05/2002
El Tao te ching de Lao Tsé es un libro sorprendente. Es profundo y emplea un lenguaje paradójico, llamando a unas cosas profundas con nombres de cosas habituales. Eso puede desconcertar al lector. Cuide el lector la versión que adquiere. Casi ninguna es fiel al Conocimiento original. En el comentario con Andrés se dan las …
04/05/2002
………. He aquí una muestra de lo que dejó escrito este Maestro de tiempos remotos, Chuang Tseu. Vivió hacia el año 300 Antes de la Era Común. Es decir, es contemporáneo de los fundadores de las Escuelas griegas de Sabiduría, de Zenón de Citio (Estoicismo), de Pirrón de Elis (Escepticismo) y de Epicuro (Epicureísmo). Ideológicamente, …
03/05/2002
………. Uno de los primeros focos – el primero que sepamos – de Conocimiento en la actual Europa fue la «Sabiduría en Eleusis«. Se daba en forma de»misterios», tema al que era muy aficionada la sociedad antigua. Un poco más tarde, los Maestros griegos lo explicaron con total claridad, cn el lenguaje de la calle. …
02/05/2002
………. El Cristianismo está inspirado, en parte no pequeña, en la Sabiduría en el Antiguo Egipto. Pero quien copió no tenía sensibilidad, ni conocimiento, ni nada parecido, y se dejó en el tintero detalles vitales. Conozcámoslos. . © Copyright Fernando Conde Torrens . ………. Atum, el origen del mundo y el origen del humano. Sabiduría …
01/05/2002
Sabiduría en el Antiguo Egipto 2 nos muestra el origen de nuestras concepciones sobre el «post-mortem», una simplificación de las ideas egipcias. . © Copyright Fernando Conde Torrens . ………. Raramente en la Antigüedad, y con más frecuencia en tiempos modernos, podemos disfrutar de textos escritos desde el Conocimiento en el que éste se dé …